Tashme Productions would like to acknowledge that we live and work on the unceded Anishinaabe, Kanienʼkehá꞉ka, Haudenosaunee and Omàmìwininìwag territories of Tio’tia:ke (Montreal) and Ottawa.

We, the artists of Yume, are a multitude of immigrant Japanese generations, pre and post WWII. The relationship we have to this land is tied to memories of loss and to the resilience of those who came before us. As we call out and honour our ancestors through our creations, we acknowledge what was stolen from the Indigenous people of this land, past and present. We are honoured to be able to live and work on these territories from across Turtle Island, and pledge to work towards Right Relations on the long path to reconciliation.

領土についての認識について
タシミ　プロダクションズは、私たちがアニシナベ族、モホーク族、ホデノショニ連邦、アルゴンキンの領土であるTio’tia:ke（モントリオール）とオタワに住み、活動していることを認識したいと思います。

私たち「夢」のアーティストたちは、第二次世界大戦前後、日本から移民してきた世代が多く集まっています。この土地と私たちの関係は、喪失の記憶と、先人たちの回復力とが結びついています。私たちは、私たちの創作を通して祖先を称え、過去から現在に至るまでこの土地が先住民から奪われたものを認識いたします。私たちはこれらの領土、タートル・アイランド (北アメリカ大陸)に住み、活動することができることを光栄に思い、和解への長い道のりの中で「正しい関係」に向けて努力することを誓います。