Welcome to Yume. Digital Dreams
February through May 2022
This site tracks the developing artistic collaborations of 14 artists selected from the Japanese Canadian Artist Directory
14 artists of Japanese heritage, all representing diverse disciplines, geographies and generations.
For 4 months, they will connect online, in pairs, and create.
In a process invented entirely by their own impulses, momenta, talents and skill, each pair will fashion together one common work of art that exists solely in the digital and propagated via social media.
Nikkei … Japanese … Japanese Canadian … of Japanese descent … Identities with long histories and vivid energies.
These roots, memories, and movements continue to transform, and are attended to by the communities bound together by these realities.
Yume. Digital Dreams is an elastic process
A deepening of identity through art-making
A kindling of community through wires and screens
Sparks … Echoes … Dreams
2022年2月から5月.
このサイトで日系カナダ人アーティスト人名録から選ばれた14人のアーティストが発展して行く芸術的コラボレーションの足跡をたどります。
14人の日本人の先祖を持つアーティストたちが、多様な分野、地域、世代の代表として参加します。
4ヶ月間、彼らはペアを組んでオンラインでつながり、創作活動を行います。各々の衝動、勢い、才能、スキルによって生み出されるプロセスの中で、各ペアは1つの共通の作品を作り上げ、デジタル上にのみ存在し、ソーシャルメディアを通じて広げて行きます。
日系人 .. 日本人 .. 日系カナダ人 .. 日本を受け継いでいる人 … 長い歴史と 鮮やかなエネルギーのアイデンティティ。
これらのルーツ、記憶、動作は変容し続け、これらの真実によって結び付けられたコミュニティが参画しています。
夢. Digital Dreams はしなやかな実験
アート制作を通してのアイデンティティの深化/
通信とスクリーンを通してのコミュニティの点火
火花 … 反響 … 夢