Shion Skye Carter カーター 詩音

shionskyecarter.com
instagram
facebook

Shion Skye Carter is a dance artist originally from Tajimi, Japan, and based in Vancouver, Canada.
Through choreography hybridized with calligraphy, video, and sculptural objects, her work celebrates the intersection of her ethnographic and queer identities, in connection with heritage. Shion has performed across Canada, and her dance films have been screened at festivals globally. She holds a BFA in Dance/Kinesiology from Simon Fraser University, and in 2021 received the Iris Garland Emerging Choreographer Award.

岐阜県多治見市出身で、カナダのバンクーバーを拠点に活動するダンスアーティスト。習字、ビデオ、彫刻的なオブジェとハイブリッドな振付を通して、彼女の作品は、民族的アイデンティティとクィア・アイデンティティの交差、家族の歴史との関連性を称え表現しています。カナダ全土で公演を行い、彼女のダンスフィルムは世界中のフェスティバルで上映されています。サイモン・フレーザー大学でダンス/キネシオロジーの学士号を取得し、2021年にアイリス・ガーランド新進振付家賞を受賞しました。

Shion Skye Carter collaboration with Miya Turnbull